[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

「Jだと思ったら…」 開会式中継、日本の“いつもと違う8文字”に驚き「見逃しそうになった」【ミラノ五輪】

ミラノ・コルティナ五輪の開会式が6日(日本時間7日)、ミラノのジュゼッペ・メアッツァ競技場(通称サンシーロ)を中心に行われた。イタリア語のアルファベット順に入場し、日本は34番目に登場。そのつづりに注目が集まった。

ミラノのジュゼッペ・メアッツァ競技場を中心に開催されたミラノ・コルティナ五輪開会式【写真:ロイター】
ミラノのジュゼッペ・メアッツァ競技場を中心に開催されたミラノ・コルティナ五輪開会式【写真:ロイター】

ミラノ・コルティナ五輪が開幕

 ミラノ・コルティナ五輪の開会式が6日(日本時間7日)、ミラノのジュゼッペ・メアッツァ競技場(通称サンシーロ)を中心に行われた。イタリア語のアルファベット順に入場し、日本は34番目に登場。そのつづりに注目が集まった。

 サンシーロではスピードスケート男子の森重航、リビーニョではスノーボード女子の冨田せなが旗手を務めた。

 イタリア語のつづりでは日本は「GIAPPONE」となり、34番目の入場。英語の「JAPAN」とは違う見慣れない表記に、Xでは様々な声が上がった。

「へえ! イタリアだと、JAPANはGiapponeって言うんだ?」
「日本はJだと思ってのんびり朝食の準備してたら、JじゃなくてGだったので見逃しそうになったw」
「イタリア語で日本のことを『Giappone』と表記することを初めて知った」
「Giappone 文字が新鮮」

 今大会は異例の広域開催で、競技会場はミラノ、コルティナダンペッツォ、バルテリーナ、バルディフィエメの4つのエリアに分散。聖火台は、ミラノ中心部の「平和の門」とコルティナダンペッツォの「ディボーナ広場」に設置する。

(THE ANSWER編集部)



W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
CW-X
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集