[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

日本の常識外…五輪ホテルに困惑「文化衝突だと思う」 金メダリストの苦悩に「全く分からない」の声

解説者としてミラノ・コルティナ五輪の現場入りしている元金メダリストが、宿舎で思わぬ“悩み”に遭遇。ファンからは様々なアドバイスが送られている。

高木菜那さん【写真:松尾/アフロスポーツ】
高木菜那さん【写真:松尾/アフロスポーツ】

高木菜那さん、宿舎で頭抱えた状況とは?

 解説者としてミラノ・コルティナ五輪の現場入りしている元金メダリストが、宿舎で思わぬ“悩み”に遭遇。ファンからは様々なアドバイスが送られている。

 2018年の平昌五輪、スピードスケートのマススタートで金メダルに輝いた高木菜那さんが5日、自身のXを更新。写っていたのは西洋流の、シャワーブースとトイレが同じスペースにある洗面所だ。普通にシャワーを浴びると、トイレの側の床も水浸しになってしまいそうな状況だ。

 日本ではあまり見ない構造の洗面所。高木さんが「これはどうやってシャワーを浴びたら 床が水浸しにならずに済むのか…オリンピックの課題が また一つできてしまった…」との文面を投稿し、「皆様。良い方法求む」とファンに助けを求めると、アドバイスが殺到した。

「豪快に浴びたら良いと思いますよ。そう言う作りだと思うのであまり気にせずに」
「どーにもならないですって ビシャビシャ仕様です www」
「逆ですかね?全面濡れるのが前提」
「慣れの問題じゃなくて文化衝突だと思う」
「正解ルートが全く分からない…」
「これはもうシャワー競技ですね」
「風呂桶無いのは少し寂しいね」

 また「こういう浴室は、車椅子利用者などにも使えるように設計されてんだと思います」という別視点からの解説もあった。

(THE ANSWER編集部)



W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
CW-X
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集